ポートランドオフィス移転のお知らせ

お客様各位

初秋の候、貴社ますますご発展のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のお引立てを賜り有難く厚く御礼申し上げます
さて　先日お知らせさせていただきました、
弊社ポートランドオフィスの新しい住所が決まり左記により業務開始の運びとなりました

これも偏に皆様の温かいご支援の賜物と深謝申し上げる次第でございます
今後はさらに業務の改善を図るとともにサービスの向上に努めて参る所存にございますので
何卒倍旧のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます

まずは略儀ながらご挨拶申し上げます

==================================================

新住所：
13213 NE David Circle, Building 3,
Portland, Oregon, 97230
Tel: 503-252-9038
Fax: 503-914-0393

業務開始日：
10/1/2012 (月）※日本時間　10/2/2012

※年末まで旧住所でも荷受けの方受付をしておりますが、
貨物検品の遅延が予測されます。
また、1/1/2013以降はこちらでの荷受け業務を完全移行とさせていただきますので、
ご了承くださいますようお願い申し上げます。
==================================================

皆様には大変お手数をおかけしまして誠に恐縮ではありますが、
現在ご使用いただいております登録住所の変更をお願い申し上げます

今後とも末永いお付き合いのほどよろしくお願い申し上げます。


Streamline Corp.
President

Koji Goto

7911 NE 33rd Dr. STE180
Portland, OR 97211
Tel: 503-252-9038 (x701)
Fax: 503-914-0393
Tel(Japan): 050-5532-8379
Fax(Japan): 03-4496-6227
www.usstreamline.com